¿Se hace la boleta y se le envía por mail al cliente?

Sí. Una vez que se genera la boleta, se le envía una copia por mail al cliente y una copia de la boleta también a la empresa que generó dicho documento, las direcciones de mails de las que salen los correos y las que van con copia son configurables.